fix gcloud tag script, to work the same as kaniko build (with destination using name instead of subdirectory env)
